【K-POP歌詞】가시 棘（とげ）/歌手: 버즈 BUZZ バーズ |

가시 棘（とげ）/歌手: 버즈 BUZZ バーズ / リリース: 2005.03.03

너　없는　지금도　눈부신　하늘과
No opnun chigumdo nunbushin hanul gwa
君のいない今も　眩しい空と

눈부시게 웃는 사람들
Nun bushige utu nu saram dul
眩しく笑う人達

나의 헤어짐을 모르는 세상은
Nae heojimul morunun sesang un
僕の別れを知らない世界は

슬프도록 그대로인데
Sulpu dolok kuderoinde
悲しいくらいそのままで

시간마저　데려가지　못하게
Sigan majo teryogaji motage
時間さえ連れて行くことができないように

나만은　널　보내지　못했나봐
Namanun nol poneji mot ten naba
僕だけは君を失くすことができなかったみたい

가시처럼　깊게 박힌　기억은
Kasi chorom kipke pakin kiogun
棘（とげ）のように深く刺さった記憶は

아파도　아픈　줄　모르고
Apado apun jul morugo
痛くても痛みを感じなくて

그대　기억이　지난　사랑이
Kudekiogi chinan sarang I
君の記憶が　過ぎ去った愛が

내　안에　파고　드는　가시가　되어
Ne ane pago tunun kasiga teo
僕の中に食い込む棘になって

제발　가라고　아주　가라고
Jebal karago aju karago
どうか行ってくれと　完全に消えてくれと

애써도　나를　괴롭히는데
Essodo narul keropinunde
力を尽くしても　僕を苦しめる

아픈 만큼　너를　잊게　된다면
Apun mankum no rul it ke tendamyon
苦しむ程　君を　忘れられるなら

차라리 앓고　나면　그만인데
Charari arko namyon kumaninde
いっそひどく病んでしまえば　それでいいのに

가시처럼　깊게 　박힌　 기억은
Kashi chorom kipke pakin kiogun
棘（とげ）のように深く刺さった記憶は

아파도　아픈　줄　모르고
Apado apun jul morugo
痛くても痛みを感じなくて

그대　기억이　지난　사랑이
Kude kiogi chinan sarang i
君の記憶が　過ぎ去った愛が

내　안에　파고　드는　　가시가　되어
Ne ane pago tunun kashiga teo
僕の中に食い込む棘になって

제발　가라고　아주　가라고
Jebal karago aju karago
どうか行ってくれと　完全に消えてくれと

애써도　나를　괴롭히는데
Essodo na rul keropi nunde
力を尽くしても　僕を苦しめる

너무　사랑했던　나를
Nomu sarang hetton narul
とても愛していた　僕を

크게　두려웠던　　나를
Kuge turyo wot ton na rul
大きくて怖かった　僕を

미치도록　너를　그리워했던
Mi chidorok no rul kuriwo hetton
狂いそうなほど君が恋しかった

날　이제는　놓아줘
Nal ijenun noajo
僕を　もう放してくれ

보이지　않아　내　안에　숨어
Boiji ana ne ane sumo
見えないよ僕の中に隠れて

잊으려　하면　할수록　더　아파와
Ijuro hamyon hal surok to apawa
忘れようとするばするほど　もっと痛くなる

제발　가라고　아주　가라고
Jebal karago aju karago
どうか行ってくれと　完全に消えてくれと

애써도　나를　괴롭히는데
Essodo narul keropi nunde
力を尽くしても　僕を苦しめる