第４回ホンちゃんの韓日交流オンラインカフェをzoomで開催しました！
今回は、コロナの影響もあり、zoomでの交流会となりましたが、普段は来ることができない、日本からの参加者もいました。今の状況だからこそ、色々な話もあって、積極的に話す人も多くいました！
久しぶりの交流会、しかもzoomでの開催でしたが
とても楽しめました〜
第2回 ホンちゃんの韓日交流オンラインカフェ
日時：2020年8月1日（土）１3：００～１5：0０
場所：zoom
内容：アイスブレイクゲーム、日本語・韓国語トーキングタイム
費用：無料
当日はどんな感じ？
アイスブレイクは「私は誰でしょうゲーム」をしました。最初に、写真の一部分しか見せず、その後、徐々に全体を見せていき、分かり次第、回答するといったものです。レベルは１から３まであり、各レベルに５枚ずつ問題を用意しました。ジャンルは、アニメや動物、果物、また映画のポスターなど、幅広く出題させてもらいました(^o^)
ほうほう。こんな感じで、やっていったのじゃな。なかなか、楽しそうじゃないか！
実際に、みんなも楽しんでくれたみたいですよ。
ゲームで緊張がほぐれたところで、フリートーキングタイム。
日本語と韓国語を交互に使うチャンス！
オンライン上でもスムーズに、そして楽しくしゃべることができました。
最後に全体写真📸
第4回ホンちゃんオンラインカフェに来てくださりありがとうございました！
参加者感想
クイズが非常に楽しかったです。フリートークは、久々に生の韓国語を聞けて良かったですが、やはりオンラインは少しやりずらいですね。。（タイムラグなど、少し疲れる）是非これからも、頑張ってください😊 （20代男性、日本人）
やはり、コロナが落ち着いて、直接みんなで会えたらいいの〜。
초대하여 주셔서 감사합니다. 일본어/한국어 문화에 대한 관심을 가진 분들과 만날 수 있고, 일본어를 연습할 수 있어 좋은 기회였습니다.訳）招待してくださって、ありがとうございます。日本語/韓国語文化について、関心をもつ方々と会うことができ、日本語を練習する良い機会となりました。（30代女性、韓国人）
韓国人にとっては日本語を、日本人にとっては韓国語を練習する場としては、やっぱり話していくことが大事ですね。
직접 만나서는 못했지만 이렇게라도 온라인으로 화상모임을 하게되어서 좋았습니다. 일본어 실수가 많았어도 서로 이해해주는 분위기여서 편하게 이야기할 수 있었습니다.
訳）直接会うことはできませんでしたが、このように、オンラインで集まれてよかったです。日本語の間違いが多くても、お互いに理解し合う雰囲気があったので、気軽に話すことができました。（20代女性、韓国人）
スタッフからの一言メッセージ
第４回となるホンちゃんカフェ。今回は、コロナの影響もあり、初オンラインでの交流会を試みました！交流会後は、参加者から、「楽しかった、また参加したい」などの声も多くあり、近いうちにまた開催したいと考えています。私たち、ホンちゃんチームも、このようなコメントを読んで、次はもっといいものを作ろうというモチベーションにもつながるので、みなさんの言葉には、いつも元気をもらっています。今回も本当に、ありがとうございました(^ ^)
コメント