【韓国芸能ニュース】방탄소년단, 美 빌보드 ‘소셜 50’ 2년간 정상…최장 기록 돌파　防弾少年団、米ビルボード　’ソーシャル50’　2年間トップ…最長記録突破

写真出典：連合ニュース

방탄소년단, 美 빌보드 ‘소셜 50’ 2년간 정상…최장 기록 돌파

방탄소년단, 美 빌보드 ‘소셜 50’ 2년간 정상…최장 기록 돌파

그룹 방탄소년단이 미국 빌보드 '소셜 50' 차트에서 2년여간 정상에 올랐다. 30일(현지시간) 빌보드가 발표...

news.kbs.co.kr

그룹 방탄소년단이 미국 빌보드 ‘소셜 50’ 차트에서 2년여간 정상에 올랐다.

30일(현지시간) 빌보드가 발표한 최신차트에 따르면, 방탄소년단은 ‘소셜 50’에서 107주 연속 1위를 차지했다.

이는 2017년 7월 29일자 차트부터 이번 주까지의 기록이다. 이들은 앞서 지난해 8월 ‘소셜 50’에서 팝스타 저스틴 비버가 세운 최장 연속 1위 기록(56주)을 돌파하며 세계적인 영향력을 보여줬다.

防弾少年団が米ビルボード’ソーシャル50’のチャートで2年間にわたってトップに立っている。

30日(現地時間)のビルボードが発表した最新チャートによると、防弾少年団は’ソーシャル50’で107週連続1位を占めた。

これは2017年7月29日付チャートから今週までの記録だ。これらは、昨年8月’ソーシャル50’で、ポップスター・ジャスティン・ビーバーが立てた最長連続1位の記録(56株)を突破し、世界的な影響力を見せた。

또 2016년 10월 29일자 차트에서 처음 1위에 오른 이후 이 부문 통산 137번째 기록도 세웠다.

빌보드가 2010년 12월 첫선을 보인 ‘소셜 50’은 인터넷에서의 영향력을 보여주는 차트다. 아티스트의 페이스북, 트위터, 유튜브 등 SNS 계정의 팔로워와 언급 빈도, 조회수를 종합해 성적을 매긴다.

また、2016年10月29日付のチャートで初めて1位を獲得以来、同部門通算137番目の記録も出している。

ビルボードが2010年12月に初披露した’ソーシャル50’はインターネットにおける影響力を示すチャートだ。アーティストのFacebook, twitter, YoutubeなどのSNSアカウントのフォロワーと言及頻度, 照会数を総合して成績がつけられる。

아울러 이들의 앨범 ‘맵 오브 더 솔 : 페르소나'(MAP OF THE SOUL : PERSONA)는 메인 앨범 차트인 ‘빌보드 200’ 77위에 올라 15주째 큰 폭 순위 변동이 없었다. 이 앨범은 ‘톱 앨범 세일즈’ 11위, ‘인디펜던트 앨범’ 5위, ‘월드 앨범’ 2위도 기록했다.

이 밖에도 지난해 8월 발매한 ‘러브 유어셀프 결 앤서'(LOVE YOURSELF 結 Answer)는 ‘빌보드 200’ 118위를 비롯해 ‘톱 앨범 세일즈’ 75위, ‘인디펜던트 앨범’ 14위, ‘월드 앨범’ 5위를 차지했다.

同時に、これらのアルバム「MAP OF THE SOUL:PERSONA」は、メインのアルバムチャートである’ビルボード200’で77位に上がり、15週連続で大きな順位変動はなかった。
このアルバムは’トップアルバムセールス’11位、’インディペンデントアルバム’5位、’ワールドアルバム’2位も記録した。

この他にも、昨年8月に発売した「LOVE　YOURSELF　結Answer」は’ビルボード200’で118位、’トップアルバムセールス’で75位、’インディペンデントアルバム’で14位、’ワールドアルバム’で5位を占めた。