여러분 안녕하세요!
今年の1月から本格的にスタートしたホンちゃんの日韓交流プロジェクトですが、2月・4月・6月にはオフラインイベント《ホンちゃんの韓日交流カフェ》を韓国・新村にて開催しました。今回は記念すべき第1回目の様子をレポートします！
韓国人と日本人で楽しくおしゃべりしながら仲良くなれるように色々工夫してみました〜
ホンちゃんの韓日交流カフェとは？
日本語を学んでいる韓国人と韓国語を学んでいる日本人が韓国語と日本語を交互におしゃべりするオフラインの交流会です。今まで2019年2月、4月、6月に開催しました。
ほうほう。なかなかおもしろそうじゃな。ところで実際はどんな感じなんじゃ？
第1回ホンちゃん韓日交流カフェ
日時：2019年2月23日（土）１４：００～１６：３０
場所：新村NamuCafe
内容：アイスブレークゲーム、日本語・韓国語トーキングタイム
費用：３，０００ウォン
事前アンケートでグループ分け
まず、事前アンケートで学んでいる語学のレベルを初級・中級・上級から選んでもらいます。当日はそのアンケートに基づき、同じレベルの語学力の方+学生スタッフの3~4人グループに分かれます。第1回、第2回は韓国で開催したので、韓国人2〜3人：日本人1人〜2人の割合でグループを組みました。
当日はどんな感じ？
当日はグループに分かれ、それぞれ自己紹介をした後、アイスブレイクとして簡単なゲームをしました。初級・中級・上級グループごとでハンデをつけながら、景品（日本のお菓子）をゲットするためにチームで力を合わせます。スタッフで知恵を絞ってハンデを考えたのですが、上級グループが圧倒的な差で勝利…レベル差を埋めるのは難しいなあと実感しました(^^;)
その後はグループごとにおしゃべりをする時間を持ちました。
韓国語タイム・日本語タイムを区切って、韓国語タイムの時は韓国語のみ、日本語タイムの時は日本語のみを話して、おしゃべりを楽しみながら韓国語や日本語に親しめるようにしました。
言いたいことがあってもどう言えばいいか分からない時はボディー・ランゲージを使いながら、スタッフも少し手助けしながら話をしていきました。
韓国語→日本語を1タームとして、1ターム経過したらグループの席替えをしました。約2時間で2ターム回ったところで終了時間に！ どのグループも終始話が途切れず、楽しい時間を過ごせました。
最後に全体で記念写真を。皆さん良い笑顔ですね！
参加者感想
参加するか迷っていましたが、思い切って参加して良かったです！ また機会があったら参加したいです。（20代女性、韓国人）
普段はなかなか日本人と話す機会がないので、今回少人数で話せて良かったです。これからもっと日本語の勉強を頑張りたいと思います。（40代男性、韓国人）
幅広い年齢層の方がいて、話していて楽しかったです。おしゃべりに夢中で、時間か経つのも忘れていたほどでした。良い時間を過ごせて感謝です。（20代女性、日本人）
スタッフからの一言メッセージ
第1回目は中心メンバー2人で準備を進めました。（現在もこの2人で当ブログの管理人をしています。）準備をしていた1、2月当初はこの2人が同じ下宿に住んでいたので、連日夜な夜な企画会議に次ぐ企画会議をしていました。かなり話が横道にそれながらも、今思うとホンちゃんプロジェクトの基礎を考え、準備する貴重な期間でした。当日ハプニングも色々ありましたが、皆さんに助けてもらいながら最後まで運営することができました。
事後アンケートの感想文を読みながら、「参加してみて良かったです！」「ありがとうございました」「また参加したいです」という言葉に感動し、頑張って良かった、次はもっと良い会にしようと思いました。なんだか今の活動の原点がここにある気がします。参加してくださった皆さん、本当にありがとうございました。次回はもっとパワーアップしているはず…⁉︎
コメント