10月に開催いたしました第６回ホンちゃんの韓日交流オンラインカフェ、かなり遅くなってしましましたがその様子をお伝えしようと思います！
遅くなってしまって本当にごめんなさい…。
ホンちゃんの韓日交流オンラインカフェとは？
日本語を学んでいる韓国人と韓国語を学んでいる日本人を対象とする交流会です。2019年2月に第1回交流会を新村（신촌)で開催し、今回で６回目となりました。2020年8月からはコロナの影響によりオンラインで開催しています。
当日のスケジュール概要
日時：2020年10月10日 13:00~15:00
場所：zoom会議室
費用：無料
プログラム：アイスブレイク、グループ別のフリートーク(3ラウンド）
参加人数：今回はスタッフを含めなんと23人の方が参加して下さいました！
前回は8人でしたのでものすごい進歩です😭
参加して下さった皆さん、ありがとうございました！！
オンラインカフェの様子
当日は最初にアイスブレイクとして簡単なゲームをした後、４〜５人のグループに分けてフリートークの時間を持って行きました。
前回は25分のラウンドを３回行いましたが、時間があっという間で話が中途半端で終わってしまうという声をいただき、今回は思い切って40分のラウンドを２回にしました！
1回目のラウンドは全員日本語だけで話す、2回目のラウンドは全員韓国語だけで話す時間として決めて行っていきました。そしてラウンド間でメンバーを入れ替えてなるべくたくさんの人と話すことができるようにしていきました。
前回よりも2倍近い長さでしたが、結果的には40分でも話が尽きることはなく、とても楽しく盛り上がった時間となりました👍
参加者の感想
たくさんの参加者から感想をいただきましたが、一部抜粋してお伝えします！
20代男性 日本人
初めて参加させていただいて韓国人と関わる時間を持つことができて、お互いの文化交流もでき、有意義な時間となりました。また、自分の語学力にも気付くことができたので、その点も良かったです。また参加したいと思いました。
20代女性 韓国人
이런 시기에 귀한 시간 만들어 주셔서 감사합니다!! 실제로 일본인과 말해보면서 저의 일본어 실력을 다시 점검 할 수 있었고 더욱 원활한 소통을 위해 더 많은 공부가 필요하다고 느낄 수 있었습니다. 좋은 기회 만들어 주셔서 감사해요!!
訳：このような時期に貴重な時間を作ってくださりありがとうございます!! 実際に日本人と話してみながら私の日本語の実力を改めて見直すことができたし、より滑らかに意思疎通するためにもっとたくさん勉強する必要があると感じることができました。 良い機会を作ってくださってありがとうございました!!
30代男性 韓国人
スタッフから一言
今回は23人というたくさんの参加者が集まって下さって本当に嬉しかったです！参加者の内訳としては、20代が最も多かったですが、10代から50代まで幅広い年代の方が集まってくださいました。また韓国人と日本人が11人ずつ、その他の国から韓国に留学に来ている方が１人と、国籍がちょうど半分に分かれて、韓日交流カフェとしてはとても理想的な形となりました。
スタッフが皆学業などで忙しく、11・12月は開催できませんでしたが2021年からまた再始動していきたいと思います！
本年もどうぞよろしくお願い致します！
새해 복 많이 받으세요〜✨️✨️
コメント