写真出典：스포츠 서울
강다니엘♥지효 양측 열애 인정 “호감 가지고 만나는 사이”[공식]
스포츠서울 김선우기자 NAVER TV연예
entertain.naver.com
[스포츠서울 김선우기자]워너원 출신 강다니엘과 트와이스 지효가 열애를 인정했다.
5일 디스패치는 강다니엘과 지효가 열애 중이라고 보도했다.
지인의 소개로 만난 두 사람은 주로 강다니엘의 자택인 한남동 UN빌리지에서 대부분의 시간을 보냈다고도 전해졌다.
강다니엘의 솔로앨범 발매, 지효의 월드투어 등 바쁜 스케줄 속에서도 굳건하게 사랑을 키워나가고 있다는 후문.
【スポーツソウル キム・ソヌ記者】 WannaOneのカン・ダニエルとTWICEのジヒョが交際を認めた。
５日、ディスパッチはカン・ダニエルとジヒョが熱愛中だと報道した。
知人の紹介で出会った二人は、カン・ダニエルの自宅である漢南洞UNビレッジで共に過ごした時間も多かったとも報道された。
カン・ダニエルのソロアルバム発売、ジヒョのワールドツアーなど、忙しいスケジュールの中ではあったが、その中でも愛を育んでいたとのこと。
이날 오후 강다니엘 소속사 커넥트엔터테인먼트 측은 “정확한 사실을 확인하고 입장을 전해드리기 위해 공식 입장이 늦어진 점 사과드립니다”라며 “두 사람은 호감을 가지고 만나고 있는 사이로 확인되었습니다”라고 밝혔다.
지효 소속사 JYP엔터테인먼트 측 역시 “두 사람은 현재 호감을 가지고 만나는 사이”라고 덧붙이며 양측 모두 열애를 인정했다.
この日の午後、カン・ダニエルの所属事務所のコネストエンターテインメントは、『正確な事実を確認してから立場をお伝えするため、公式コメントが遅れた点を申し訳なく思います』と「2人は好感を持って会っている仲であることが確認されました」と明らかにした。
ジヒョの所属事務所側も同様に、「２人は好感を持って会っている仲」だと付け加え、双方が熱愛を認めた。
다음은 양측 공식입장 전문.
[JYP엔터테인먼트] 안녕하세요. JYP엔터테인먼트입니다.
트와이스 지효 관련 말씀드립니다.
두 사람은 현재 ‘호감을 가지고 만나는 사이’입니다.
감사합니다.
[커넥트엔터테인먼트]안녕하세요. 커넥트엔터테인먼트입니다.
금일(8일) 보도된 강다니엘, 지효 열애설 관련 자사 공식 입장 드립니다.
우선, 정확한 사실을 확인하고 입장을 전해드리기 위해 공식 입장이 늦어진 점 사과드립니다.
두 사람은 호감을 가지고 만나고 있는 사이로 확인되었습니다.
잘 부탁드리겠습니다.
감사합니다.
以下は双方の公式コメントの全文
【JYPエンターテイメント】
こんにちは。JYPエンターテイメントです。
TWICEのジヒョに関してお伝え致します。
二人は現在「好感を持って会っている仲」です。
ありがとうございます。
【コネクトエンターテイメント】
こんにちは。コネクトエンターテイメントです。
本日（８日）報道された、カン・ダニエルとジヒョの熱愛説に関して自社より公式的にコメントさせて頂きます。
まず、正確な事実を確認してから立場をお伝えするため、公式コメントが遅れた点を申し訳なく思っております。
二人は好感を持って会っている仲であることが確認されました。
よろしくお願いします。
ありがとうございます。
コメント