【韓国芸能ニュース】’한밤’ 지창욱 “군대서 라면+냉동 식품 먹고 12kg 쪘다” 고백『한밤』チ・チャンウク「軍隊で、ラーメン+冷凍食品を食べ12kg太った」と告白 |

2019.5.21 enews24 장창환 기자

배우 지창욱이 군 생활을 하면서 12kg 증량한 사실을 고백했다.

지창욱은 21일 방송된 SBS ‘본격연예 한밤’에서 전역 후 첫 인터뷰를 진행했다.

俳優チ・チャンウクが軍生活をしながら12kg増量した事実を告白した。

チ・チャンウクは21日に放送されたSBS「본격연예 한밤(本格芸能真夜中)」で除隊後初のインタビューを行った。

그는 “군대에 있는 1년 8개월 동안 많이 배웠고, 의미있는 시간이었다”며 소감을 밝혔다. 그러나 재입대 의향을 묻는 말엔 “그건 좀”이라며 난색을 표했다.

彼は「軍隊の1年8ヶ月の間たくさん学んだ、意味のある時間だった」と感想を明らかにした。しかし、再入隊の意向を問う言葉に「それはちょっと…」と難色を示した。

입대 후 12kg가 쪘다는 지창욱은 “라면이나 냉동 식품을 많이 먹었기 때문”이라고 이유를 밝혔다.

入隊後12kgも体重が増えたのチ・チャンウクは「ラーメンや冷凍食品をたくさん食べたから」と理由を明らかにした。

사진=지창욱 인스타그램

장창환 기자

写真=チ・チャンウクInstagram

チャン・チャンファン記者